一網打盡

yìwǎngdǎjìn
catch the whole lot in a dragnet; round up the whole gang at one fell swoop
* * *
yi1 wang3 da3 jin4
to catch everything in one net (idiom); to eliminate at one stroke, to solve the problem at one fell swoop
* * *
一網打盡|一网打尽 [yī wǎng dǎ jìn] to catch everything in one net (idiom); to eliminate at one stroke to solve the problem at one fell swoop

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一網打盡 — (一網打盡, 一网打尽) 原指捕魚或捕獸, 多用以借喻全部獲取或徹底肅清, 無一遺漏。 宋 魏泰 《東軒筆錄》卷四: “ 劉侍制 元瑜 既彈 蘇舜欽 , 而連坐者甚眾, 同時俊彥, 為之一空, 劉 見宰相曰: ‘聊為相公一網打盡。 ’” 《初刻拍案驚奇》卷三二: “誰知 鐵生 見了 門氏 也羨慕他, 思量一網打盡, 兩美俱備, 方稱心願。” 《紅樓夢》第一○一回: “他怕咱們知道攔他, 所以沒告訴咱們, 弄了好幾千銀子。 後來二舅嗔着他, 說他不該一網打盡。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一網打盡 — (一网打尽, 一網打盡) yī wǎng dǎ jìn 【典故】 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。 【出处】 宋·魏泰《东轩笔录》卷四: “聊为相公一网打尽。” 人民也会想到: 使汉奸合法化的, 自己就是汉奸, 人民的决心是要~的。 (闻一多《谨防汉奸合法化》) …   Chinese idioms dictionary

  • 一網打盡 — 拼音:yi wang3 da3 jin4 比喻排斥異己, 不留遺餘。 宋史·卷三一四·范純仁傳: “昔先臣與韓琦、 富弼同慶曆柄任, 各舉所知。 當時飛語指為朋黨, 三人相繼補外。 造謗者公相慶曰: 「一網打盡。 」”初刻拍案驚奇·卷三十二: “誰知鐵生見了門氏也羨慕他, 思量一網打盡, 兩美俱備, 方稱心願。” [似] 一掃而光、 一掃而空 [反] 漏網之魚 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一網打盡 — 일망타진【一網打盡】 〔한 번 그물을 쳐서 고기를 다 잡는다는 뜻〕 어떤 무리를 한꺼번에 모조리 잡음. 〈준말〉망타 …   Dictionary of Chinese idioms in Korean

  • 一網打盡 (일망타진) — ① 그물을 한 번 쳐서 물고기를 모조리 잡음. ② 한꺼번에 죄다 잡음 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • 一网打尽 — (一網打盡, 一网打尽) 原指捕魚或捕獸, 多用以借喻全部獲取或徹底肅清, 無一遺漏。 宋 魏泰 《東軒筆錄》卷四: “ 劉侍制 元瑜 既彈 蘇舜欽 , 而連坐者甚眾, 同時俊彥, 為之一空, 劉 見宰相曰: ‘聊為相公一網打盡。 ’” 《初刻拍案驚奇》卷三二: “誰知 鐵生 見了 門氏 也羨慕他, 思量一網打盡, 兩美俱備, 方稱心願。” 《紅樓夢》第一○一回: “他怕咱們知道攔他, 所以沒告訴咱們, 弄了好幾千銀子。 後來二舅嗔着他, 說他不該一網打盡。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一網盡掃 — (一網盡掃, 一网尽扫) 猶一網打盡。 宋 葉紹翁 《四朝聞見錄‧虎符》: “﹝ 韓侂胄 ﹞始與 自強 ( 陳自強 )謀, 自強 薦 林行可 為諫議大夫, 欲於誅 韓 日上殿, 一網盡掃 象祖 ( 錢象祖 )以下出國門。 韓 居中應之。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一网打尽 — (一网打尽, 一網打盡) yī wǎng dǎ jìn 【典故】 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。 【出处】 宋·魏泰《东轩笔录》卷四: “聊为相公一网打尽。” 人民也会想到: 使汉奸合法化的, 自己就是汉奸, 人民的决心是要~的。 (闻一多《谨防汉奸合法化》) …   Chinese idioms dictionary

  • 一网尽扫 — (一網盡掃, 一网尽扫) 猶一網打盡。 宋 葉紹翁 《四朝聞見錄‧虎符》: “﹝ 韓侂胄 ﹞始與 自強 ( 陳自強 )謀, 自強 薦 林行可 為諫議大夫, 欲於誅 韓 日上殿, 一網盡掃 象祖 ( 錢象祖 )以下出國門。 韓 居中應之。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一掃而空 — 拼音:yi sao3 er2 kong 全部清除乾淨。 野叟曝言·第一回: “掀翻金灶, 蹋倒玉樓, 將從來題詠一掃而空, 真千古絕調!” [似] 一掃而光、 一網打盡 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一掃而光 — 拼音:yi sao3 er2 guang 全部清除掉。 如: “他餓得把桌上的食物一掃而光。” [似] 一掃而空、 一網打盡 …   Taiwan traditional national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.